把西藏翻译成“yalaso”？你出来，英语老师包管不打你！ 上周末，当你正在互联网上畅玩方才发售的《赛博朋克2077》时，无数考生又站到了四六级的科场上！ 每年四六级测验的翻译题疆场，就是“妙手过招”的区域！同学们一个个在个中“大展身手”，“神操作”惊的吃瓜网友们目！瞪！口！呆！ 前有同志把红灯笼翻译成“red Denglong”，后有同学把新娘翻译成“new mother”！ Red Lantern 英 [red ˈlæntən] 美 [red ˈlæntərn] 红灯笼；红灯；红灯记 The red lanternis the classic emblem of China. 红灯笼是经典的中国象征。bride 英 [braɪd] 美 [braɪd] n. 新娘；即将(或方才)成婚的女子 The bridewas dressed in white. 新娘身穿白色军服。本次四六级考生们也不认输！ 本年12月的四级测验作文题目是《changesin the way of communication》（通讯方式的改变），可是测验竣事后，“脑洞大开”的同学们纷纷暗示： A：“不知道我咋就把changes当作了 嫦娥们，我寻思考嫦娥5号呢，还挺联合时事！” B：”嫦娥们=changes，哈哈哈哈哈哈哈我笑到隔邻公鸡打鸣！“ changes 英 [ˈtʃeɪndʒɪz] 美 [ˈtʃeɪndʒɪz] v. 改变；变化；使差别；(使)变换，更换，酿成 n. 改变；变化；变动；厘革；(会令人感乐趣或可喜的)变化；替代；改换；替代物 change的第三人称单数和复数 How will these changesaffect us？ 这些变化对我们会有什么影响？ The goddess in the moon 英 [ðə ˈɡɒdes ɒv ðə muːn] 美 [ðə ˈɡɑːdəs əv ðə muːn] 嫦娥；月亮女神；月神 If one day I can go to the moon, I can see the goddess of the moon. 假如有一天我能去月球，我就能看到嫦娥。
假如说四级作让你笑到堕泪 ，那六级的神翻译可以直接让你笑道劈叉 ！ 本年12月的六级翻译关于：北京大兴国际机场、青藏铁路、珠港澳大桥。六级的神翻译重地，主要是来自青藏铁路这一段！！ 不少不知道的同学，采纳了最守旧的音译法：Qing Zang train road.另有的耿直考生，翻译成：Qing Zang iron road.不得不说，这两句话虽然不正确，可是至少让阅卷老师看得懂！ 可是小航看到了最离谱的谜底是直接将青藏翻译成了“yalaso”！！那是不是后面要跟一句：“那就是青~藏~高~原！” 笑归笑，那青藏铁路的正确翻译是什么呢？ 青藏铁路是青海到西藏的铁路，所以正确翻译为： Qinghai-Tibet Railway 青藏铁路 Qinghai-Tibet Railway, the world's highest railway goes 710 miles from Qinghai to Lhasa. 显然，不是每一小我私家都相信青藏铁路面对火急的危险的。tibet 英 [tɪ'bet] 美 [tɪ'bɛt] n. 西藏 John related in his own inimitable way the story of his trip to Tibet. 约翰以他本身特有的方式讲述了他的西藏之行。railway 英 [ˈreɪlweɪ] 美 [ˈreɪlweɪ] n. （英）铁路；轨道；铁道部分 vi. 乘火车旅行 The railwayis still under construction. 这条铁路仍在建设之中。
说到这里，小航不得不提一嘴，小航曾经写过山西的英文拼写是Shanxi，那陕西呢？ 文章里就曾提到过西藏的英文，假如大家提前存眷了我们，在科场上就不会呈现“yalaso”这个让人惊掉下巴的翻译了！ 当下，中国文化活着界上越来越受到追捧，国人也越来越注重中国文化的流传与输出！ 那你知道“四大发现”这极其代表中国的词语，英文怎么说吗？赶紧马起来，日后必然能用上！ 四大发现 The four great inventions of ancient China 英 [ðə fɔː(r) ɡreɪt ɪnˈvɛnʃənz ɒv ˈeɪnʃənt ˈtʃaɪnə] 美 [ðə fɔːr ɡreɪt ɪnˈvɛnʃənz əv ˈeɪnʃənt ˈtʃaɪnə] 四大发现 It is one of the four great inventions of ancient Chinathat has exerted profound influence on the development of human civilization. 它的中国古代四大发现之一，对人类文明成长具有重大的意义。造纸术 papermaking technology 造纸术；造纸技能 Gives you comfortableness with our unique papermaking technology. 奇特的造纸工艺，使手感倍加舒适。火药 gunpowder 英 [ˈɡʌnpaʊdər] 美 [ˈɡʌnpaʊdər] n. 火药；有烟火药 The potentially lethal device was made from a length of hose packed with gunpowder, primers, and shrapnel. 这个能致命的装置是用一根装满火药、引信和弹片的软管做出来的。指南针 compass 英 [ˈkʌmpəs] 美 [ˈkʌmpəs] n. 指南针，罗盘；圆规 vt. 困绕 A compassneedle points north. 罗盘指针指向北方。
许多童鞋向小航反馈，出国在外很难向本身的歪果伴侣宣传中国文化与常识，那你想要用专业的英语向世界讲述中国故事吗？看这里↓↓↓ 用英语讲中国故事 由新航道国际教育集团组织海内外教育界、翻译界权威专家编写。本书接纳汉英对照形式，通过差别级别内容的变化，帮忙青少年中英文阅读和写作能力双重晋升。《用英语讲中国故事》(基础级) 读本所选择的故事素材力图典型，重点突出一个完整故事的讲述。但愿青少年在阅读之后，可以或许用英语讲述或复述这些故事，进而造就用英语流传中国文化的能力。
基础级 扫码当即购置 《用英语讲中国故事》(提高级)不仅要讲述一个故事、事件，更是通过夹叙夹议的方式，联合故事成长历程、人物个性运气的揭示，引导青少年理解故事与人物的思想价值，加强对中国精力的理解。提高级 扫码可当即购置 《用英语讲中国故事》（ 纯熟级 ）中英文体现难度进一步晋升，更注重叙议联合，使青少年理解故事所含的文化精力同时，增进理性思辨能力，激发对中国精力巨大价值的思考。
纯熟级 扫码可当即购置 今天的内容，你学会了吗？ 最近很多多少童鞋向小航反馈： 怎么找不到你了？ 所以将我一键设为星标， 找我更利便， 还能第一时间收获最新留学资讯哦！返回，检察更多。
本文关键词：把,西藏,翻,译成,“,yalaso,”,你,出来,英语,把,万博·ManBetX
本文来源：万博·ManBetX-www.duandasanhuanlian.com
